| Invitación | Wroclaw | Lugar | Intervenciones | Conferencistas | Fotos | Resoluciones | Enlaces |
La 26 Conferencia de Protección de Privacidad et de Datos Personales es una continuación de la tradición de encuentros de los comisarios de protección de datos de distintos países. El lema de la conferencia es: Derecho a la Privacidad - Derecho a la Dignidad. Los debates nos permitirán intercambiar ideas y experiencias entre los comisarios de protección de datos, representantes de las organizaciones internacionales y de distintos sectores de la economía, asi como del mundo científico. Durante los debates tocaremos distintos temas relativos tanto a los riesgos para la privacidad como a las herramientas prácticas para protegerla.

Programa y presentaciones
 
Lunes, 13 septiembre 2004
19.00 cóctel de bienvenida
Martes, 14 septiembre 2004
8.30 - 10.00
 inscripción de los participantes
10.00 - 10.45 apertura solemne
Ewa Kulesza, Inspector General de Protección de Datos Personales
Prof. Dr Hab. Zdzis³aw Latajka, Rector de la Universidad de Wroclaw
Stanis³aw £opatowski, Jefe de la Voivodía de Silesia Baja
Prof. Dr Hab. Andrzej M±czyñski, Vicepresidente del Tribunal Constitucional
10.45 - 11.15 pausa café
11.15 - 13.00 Sesión plenaria:
„Derecho a la privacidad y la protección de la seguridad pública”

Przewodnicz±cy: P. Hustinx (Inspector Europeo de Protección de Datos)

Prelegenci: M. Cooney (Departamento de Seguridad Interna, EE.UU.)


F. Giquel (CNIL, Francia)


M. Rotenberg (EPIC)
  


P. Michael (Secretario de las Autoridades Comunes de Control)
13.00 - 14.15 almuerzo
14.15 - 15.45 Sesiones paralelas:

1. „La privacidad y la tecnología de la radio-identificación (RFID)”

Presidente: A. Dix (Rzecznik, Brandenburgia)

Conferenciantes: D. Swartwood (Hewlett Packard)


J. Terstegge (Philips)


S. Lace (Consejo Nacional de Consumidores, Gran Bretaña)

2. „La conciencia del individuo en el campo del derecho a la privacidad”

Presidente: R. Tang (Comisario, Hong Kong)

Conferenciantes: R. Aarnio (Comisario, Finlandia)


M. Rivera Sánchez (Universidad Nacional de Singapur)


F. Aldhouse (Adjunto al Comisario, Gran Bretaña)

3. „La protección de la privacidad del empleado y los intereses del empresario”

Presidente: L. Novais Lingnau da Silveira (Comisario, Portugal)

Conferenciantes: C. Kuner (ICC)


J-P. de Longevialle (CNIL, Francia)


M. Gersdorf (Universidad de Varsovia)


B. Tretick (Ernst & Young)
15.45 - 16.15 pausa café
16.15 - 17.00 Sesión restringida de los comisarios mundiales
17.00 - 18.00 Sesión restringida de los comisarios europeos
19.30 concierto* y recepción
* El concierto ha sido realizado con la ayuda financiera del Ministerio de Cultura.
Miércoles, 15 septiembre 2004
  9.00 - 11.00 Sesión plenaria:

„La colaboración entre los órganos de protección de datos en el ámbito nacional e internacional”

Presidente: J. L. Piñar Mañas (Comisario, España)

Conferenciantes: D. Loukidelis (Comisario, Colombia Británica)


P. Renaudière (Comisión Europea)


S. Plumina (Comisario, Letonia)


M. Kennedy (Presidente, EUROJUST)
11.00 - 11.30 pausa café
11.30 - 13.00 Sesiones paralelas:

1. „Un estudio económico de la protección de la privacidad - la balanza de costes y de ganancias”

Presidente: J. Jacob (antiguo Comisario Federal, Alemania)

Conferenciantes: B. Stewart (Adjunto al Comisario, Nueva Zelanda)


P. Harris (Comisario, Isla de Guernesey)


U. Uttinger (SQS)


A. von Reden (IBM)


G. Rasi (Comisario, Italia)

2. „La privacidad y los medios”

Presidente: M. Horibe (Universidad Chuo en Tokio)

Conferenciantes: P. Chadwick (Comisario, Estado de Victoria)


M. Król (Redactor Jefe, "Wprost")


M. Lipman (Carnegie Moscow Centre)


M. Paissan (Comisario, Italia)


C. Rees (Herbert Smith)

3. „La prevención de las infracciones a la privacidad en el Internet”

Presidente: U. van de Pol (Comisario, Holanda)

Conferenciantes: J. Rohlmeier (APEC)


L. A. Bygrave (Universidad de Oslo)


H. Garstka (Comisario, Berlín)


S. Moers (OECD)
13.00 - 14.30 almuerzo

14.30 - 16.15 Sesión plenaria:

„La protección de la privacidad y el marketing político”

Presidente: P. Schaar (Comisario Federal, Alemania)

Conferenciantes: J. Meade (Comisario, Irlanda)


A. Chećko (periodista jurídico, Polonia)


A. Péterfalvi (Comisario, Hungría)
  • Privacy Protection and Political Marketing


G. Buttarelli (Secretario General, Italia)
16.15 - 16.45 pausa café
16.45 - 18.15 Sesiones paralelas:

1. „Las amenazas para la privacidad en la época de la e-democracia”

Presidente: T. Pilgrim (Adjunto al Comisario, Australia)

Conferenciantes: W. Kotschy (Comisión de Protección Datos, Austria)


N. Frangakis (Oficina del Comisario, Grecia)


C. Yi (KISA, Corea)

2. „La identificación biométrica del individuo”

Presidente: K. Neuwirt (Comisario, Chequia)

Conferenciantes: J. Stoddart (Comisario, Canadá)


J.P. Walter (Adjunto al Comisario, Suiza)


B. Steinhardt (ACLU)


M. Rejman-Greene (ISO/subcomité 37, Gran Bretaña)

3. „Información sobre la privacidad”

Presidente: R.Thomas (Comisario, Gran Bretaña)

Conferenciantes: M. Crompton (antiguo Comisario, Australia)

P. Cullen (Microsoft)


S. Perrin (Digital Discretion Inc.)


M. Abrams (Hunton & Williams)
19.30 cena solemne
Jueves, 16 septiembre 2004
9.00 - 10.45 Sesión plenaria:

„La privacidad del individuo frente a la necesidad de hacer las cuentas con el pasado”

Presidente: E. Kulesza (Comisario, Polonia)

Conferenciantes: J. Gauck (Antiguo Comisario Federal para actas de los Servicios de Seguridad de la antigua Alemania Democrática, Alemania)


L. Kieres (Presidente del Instituto de Memoria Nacional, Polonia)


J. A. Travieso (Comisario, Argentina)
10.45 - 11.15 pausa café
11.15 - 12.45 Sesión plenaria:

„El flujo transfronterizo de datos personales y los desafíos de la economía mundial”

Presidente: A. Türk (Presidente CNIL, Francia)

Conferenciantes: U. Dammann (Oficina del Comisario Federal, Alemania)


K. Anderson (Adjunto al Comisario, Ontario)


A. Büllesbach (Daimler Chrysler)


L. Edwards (Ganadora del Premio Barbara Wellbery)
12.45 - 13.05 resumen de la Conferencia
Prof. Stefano Rodotà (Comisario, Italia)
13.05 - 13.15 cierre de la Conferencia
Izabela Jaruga-Nowacka (Vicepresidente del Consejo de Ministros)
13.15 - 15.00 almuerzo
Programa para ver los archivos adjuntos con los discursos/presentaciones:




Patrocinio de la prensa:

Gazeta Prawna
ComputerWorld
Polskie Radio Program 1


Socio medial de la Conferencia - semanario "Wprost"

Tygodnik Wprost
COPYRIGHT BY BIURO GENERALNEGO INSPEKTORA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH, 2004