| Invitation | Wroclaw | Lieu de débats | Interventions | Intervenants | Photos | Résolutions | Liens |
La 26ème Conférence de Protection de la Vie Privée et des Données Personnelles constitue la continuation de la tradition des rencontres des commissaires de protection de différents pays. Le thème principal de la conférence est: Droit à la Vie Privée - Droit à la Dignité. Les débats nous permettront d'échanger les idées et les expériences entre les commissaires de protection des données, les représentants des organisations internationales et de différents secteurs de l'économie et du monde de sciences. Pendant les débats nous toucherons de différents sujets concernant aussi bien les risques encourus par la vie privée que les outils pratiques pour la protéger.

Logiciel et présentations
 
Lundi, 13 septembre 2004
19.00 cocktail de bienvenue
Mardi, 14 septembre 2004
8.30 - 10.00
 inscription des participants
10.00 - 10.45 ouverture solennelle
Ewa Kulesza, Inspecteur Général de Protection des Données Personnelles
Prof. Dr Hab. Zdzis³aw Latajka, Recteur de l'Université de Wroclaw
Stanis³aw £opatowski, Chef de la Voïvodie de Basse Silésie
Prof. Dr Hab. Andrzej M±czyñski, Vice-président du Tribunal Constitutionnel
10.45 - 11.15 pause café
11.15 - 13.00 Session plénière:
„Droit à la vie privée et la protection de la sécurité publique”

Président: P. Hustinx (Inspecteur Européen de Protection des Données)

Intervenants: M. Cooney (Département de Sécurité Intérieure, Etats-Unis)


F. Giquel (CNIL, France)


M. Rotenberg (EPIC)
  


P. Michael (Secrétaire des Autorités Communes de Contrôle)
13.00 - 14.15 déjeuner
14.15 - 15.45 Sessions parallèles:

1. „La vie privée et la technologie de la radio-identification (RFID)”

Président: A. Dix (Commissaire, Brandebourg)

Intervenants: D. Swartwood (Hewlett Packard)


J. Terstegge (Philips)


S. Lace (Conseil National des Consommateurs, Grande Bretagne)

2. „La conscience de l'individu dans le domaine du droit à la vie privée”

Président: R. Tang (Commissaire, Hong Kong)

Intervenants: R. Aarnio (Commissaire, Finlande)


M. Rivera Sánchez (Université National de Singapour)


F. Aldhouse (Commissaire adjoint, Grande Bretagne)

3. „La protection de la vie privée de l'employé et les intérêts de l'employeur”

Président: L. Novais Lingnau da Silveira (Commissaire, Portugal)

Intervenants: C. Kuner (ICC)


J-P. de Longevialle (CNIL, France)


M. Gersdorf (Université de Varsovie)


B. Tretick (Ernst & Young)
15.45 - 16.15 pause café
16.15 - 17.00 Session restreinte des commissaires mondiaux
17.00 - 18.00 Session restreinte des commissaires européens
19.30 concert* et réception
* Le concert a été réalisé avec l'aide financiere du Ministere de la Culture.
Mercredi, 15 septembre 2004
  9.00 - 11.00 Session plénière:

„La collaboration entre les organes de protection des données personnelles au niveau national et international”

Président: J. L. Piñar Mañas (Commissaire, Espagne)

Intervenants: D. Loukidelis (Commissaire, Colombie Britannique)


P. Renaudière (Commission Européenne)


S. Plumina (Commissaire, Lettonie)


M. Kennedy (Président, EUROJUST)
11.00 - 11.30 pause café
11.30 - 13.00 Sessions parallèles:

1. „Une approche économique de la protection de la vie privée - la balance des coûts et des profits”

Président: J. Jacob (ancien Commissaire Fédéral, Allemagne)

Intervenants: B. Stewart (Commissaire adjoint, Nouvelle Zélande)


P. Harris (Commissaire, Ile de Guernesey)


U. Uttinger (SQS)


A. von Reden (IBM)


G. Rasi (Commissaire, Italie)

2. „La vie privée et les médias”

Président: M. Horibe (Université Chuo à Tokyo)

Intervenants: P. Chadwick (Commissaire, Etat de Victoria)


M. Król (Rédacteur en Chef, "Wprost")


M. Lipman (Carnegie Moscow Centre)


M. Paissan (Commissaire, Italie)


C. Rees (Herbert Smith)

3. „La prévention des infractions à la vie privée à l'Internet”

Président: U. van de Pol (Commissaire, Hollande)

Intervenants: J. Rohlmeier (APEC)


L. A. Bygrave (Université d'Oslo)


H. Garstka (Commissaire, Berlin)


S. Moers (OECD)
13.00 - 14.30 déjeuner

14.30 - 16.15 Session plénière:

„La protection de la vie privée et le marketing politique”

Président: P. Schaar (Commissaire Fédéral, Allemagne)

Intervenants: J. Meade (Commissaire, Irlande)


A. Chećko (journaliste juriste, Pologne)


A. Péterfalvi (Commissaire, Hongrie)
  • Privacy Protection and Political Marketing


G. Buttarelli (Secrétaire Général, Italie)
16.15 - 16.45 pause café
16.45 - 18.15 Sessions parallèles:

1. „Les risques pour la vie privée à l'époque de la e-démocratie”

Président: T. Pilgrim (Commissaire adjoint, Australie)

Intervenants: W. Kotschy (Commission pour la Protection des Données, Autriche)


N. Frangakis (Bureau du Commissaire, Grèce)


C. Yi (KISA, Corée)

2. „L'identification biométrique de l'individu”

Président: K. Neuwirt (Commissaire, Tchéquie)

Intervenants: J. Stoddart (Commissaire, Canada)


J.P. Walter (Commissaire adjoint, Suisse)


B. Steinhardt (ACLU)


M. Rejman-Greene (ISO/subcomité 37, Grande Bretagne)

3. „Information sur le domaine privé”

Président: R.Thomas (Commissaire, Grand Bretagne)

Intervenants: M. Crompton (ancien Commissaire, Australie)

P. Cullen (Microsoft)


S. Perrin (Digital Discretion Inc.)


M. Abrams (Hunton & Williams)
19.30 dîner solennel
Jeudi, 16 septembre 2004
9.00 - 10.45 Session plénière:

„La vie privée de l'individu face à la nécessité de régler les comptes avec le passé”

Président: E. Kulesza (Commissaire, Pologne)

Intervenants: J. Gauck (Ancien Commissaire Fédéral pour les Actes des Services de Sécurité de l'ancienne AllemagneDémocratique, Allemagne)


L. Kieres (Président de l'Institut de la Mémoire Nationale, Pologne)


J. A. Travieso (Commissaire, Argentine)
10.45 - 11.15 pause café
11.15 - 12.45 Session plénière:

„Le flux transfrontalier des données personnelles et les défis de l'économie mondiale”

Président: A. Türk (Président CNIL, France)

Intervenants: U. Dammann (Bureau du Commissaire Fédéral, Allemagne)


K. Anderson (Commissaire adjoint, Ontario)


A. Büllesbach (Daimler Chrysler)


L. Edwards (Vainqueur du Prix Barbara Wellbery)
12.45 - 13.05 résumé de la Conférence
Prof. Stefano Rodotà (Commissaire, Italie)
13.05 - 13.15 clôture de la Conférence
Izabela Jaruga-Nowacka (Vice-président du Conseil des Ministres)
13.15 - 15.00 déjeuner
Logiciel pour voir les archives annexées avec les discours/ présentations:




Patronage de la presse:

Gazeta Prawna
ComputerWorld
Polskie Radio Program 1


Partenaire médial de la Conférence - hebdomadaire "Wprost"

Tygodnik Wprost
COPYRIGHT BY BIURO GENERALNEGO INSPEKTORA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH, 2004